Page 113 - Sarpedon’dan Keykubad’a Bir Zamanlar Antalya

Kendini öyle büyük görmüştü ki Kherei, halkı dışındakilerin
de bunu öyle bilmesini istemiş olmalıydı. Bu yüzden dört yanı
Likçe yazıtlarla çevrili mezar anıtının kuzey yönüne Yunanca bir
pasaj da yazdırttı. Bu sayede sadece Likyalılar tarafından değil,
hem sık sık çatıştığı Yunanlar hem de diğer başka halklar tarafın-
dan da bilinecekti ünü. Çünkü Yunanca o zamanlarda Likçe’den
daha yaygın olarak konuşulan bir dildi.

“O aynı gün içinde, yedi Arkadialı hopliti öldürdü. O bütün
ölümlüler arasında sadece o, Zeus adına en çok sayıda zafer
abidesi dikti ve Karikas kavmini parlak başarılarla taçlandırdı”

Bu pasajda yedi Arkadialı hopliti, yani Yunan askerlerini öl-
dürdüğünü yazdırmıştı büyük komutan. Bu yedi kalkan, yedi yu-
nan askerini temsil ediyordu. O dönemlerde Atina ve Persliler
arasında büyük bir çekişme yaşanıyordu. Kherei yönetimindeki
Likya yeniden Attika Delos Deniz Birliği’nden çıkarak Perslilerin
yönetimi altına girmişti.
Likya’yı yeniden birliğe sokmak için büyük bir ordu gönder-
mişti Atina. Patara kıyılarına varan Yunan ordusunun başında
ünlü komutan Melesandros vardı. Bu durumdan haberdar olan
Kherei kendi ordusunun başında Yunan ordusuna karşı durmak
için harekete geçti. İki büyük ordu Kyaneai kentinde karşı kar-
şıya gelir. İşte büyük hükümdar Kherei o gün orada yedi askeri
öldürerek, Yunan ordusunu büyük bir yenilgiye uğratır.
O askerlerden biri de Atinalıların Büyük Komutanı Melesand-
ros’tur. İşte Kherei bu başarısını büyük bir kahramanlık göster-
gesi olarak bu Yunanca yazıtta anlatmıştır. Hatta mezarın kabart-
malarında da bir asker yerde yatmış, Kherei de tam karşısında
altı kalkanı ele geçirmiş vaziyette betimlenmiştir. Bunların dışın-
da büyük bir taht mücadelesinin ardından kendisinin başa gel-
diğini, hükümdarlığında birçok toprak fethettiğini ve daha önce
kimsenin olmadığı kadar özel olan bir mezarı kutsal agoranın içi-
ne inşa ettirdiğini anlatmıştı bu Yunanca yazıtlı bölümde. Çünkü
herkes her şeyiyle tanımalıydı Kherei’yi. Hükümdarlar hükümdarı
Kherei’yi (Bryce 1986; Keen 1998; Curtils 2003; Çevik 2015; Varkıvanç 2017;
Lotz 2017; Işık 2020).

112